(Madonna) Byl to jeden z těch dní, kdy jsem si uvědomila jak jsou ti tanečníci mladí.
Bilo je dana kada sam shvatala koliko su plesaèi mladi.
A každej z těch dní jsem musel čumět na ksicht tý píči, když třískala tím zpíčeným kladívkem a naváděla porotu, aby mě vochcali.
I svaki od tih dana, morao sam da gledam tu picku u lice dok je lupala svojim pickastim cekicem i govorila poroti da me sjebe.
Byl to jeden z těch dní, kdy každou chvíli může začít sněžit.
Bio je to jedan od onih dana, samo što nije poèelo snežiti
Scullyová, měla jsi někdy jeden z těch dní,... kdy si přeješ jen převinout pásku a začít všechno znovu od začátku?
Skali, imaš li dan kada poželiš da ga premotaš na poèetak i poèneš iznova?
Přísahám, jeden z těch dní, kdy Alenka letí na měsíc.
Još malo i bice ono: "l tako je Alis lansirana u svemir."
Jaké jste si vzali ponaučení, ze všech těch dní a nocí v Oz?
Koja je pouka ovih beskrajnih dana i nemirnih noæi u Ozu?
Zase jeden z těch dní, kdy bych tě nejraději vyměnila za někoho dochvilnějšího.
Uskoro æu naæi jednog od onih muževa koji dolaze na vežbe.
Tohle je jeden z těch dní.
Ovo je jedan od onih dana.
To je jeden z těch dní.
Ne. To je samo jedan od onih dana.
To bude jeden z těch dní.
Izgleda da je danas jedan od tih dana.
divoce diskutovaná všemi astronomi těch dní.
To je bio privlaèan pojam, o kojem su astronomi poprilièno raspravljali.
Těch dní máš před sebou 20 let.
Имаш још двадесет година у данима.
A toto je jeden z těch dní, kdy cítím tu sílu.
I ovo je jedan od tih dana, oseæam snagu.
Jo, to byl pro mě jeden z těch dní.
I ja sam imao jedan takav dan.
Jsem rád, že jsi nově nalezla opodstatnění pro můj šatník, ale dneska ze všech těch dní potřebuji, abys byla více opatrná.
Drago mi je što si stekla poštovanje prema mojoj garderobi, ali danas od svih dana, tražim od tebe da budeš pažljivija.
Tohle je jeden z těch dní, co si vybavíš uprostřed zimy, a zdá se ti nemožné, že takový den kdy existoval.
Ovo je jedan od onih dana usred zime, za koje je nemoguæe verovati da postoje.
Vy jste ten, kdo jste na tři dny zmizel, přičemž jeden z těch dní byla moje premiéra.
Ti si onaj koji je nestao na tri dana. I propustio moju premijeru.
A dnes ze všech těch dní zrovna dnes, jsem se mýlila.
A danas od svih dana sam bila u krivu.
Dnes je jeden z těch dní a tohle jsou dva z těch lidí.
Danas je jedan od tih dana, a ovo su dvoje od takvih ljudi.
Já vím jen to, že jsi mi řekl, že už mě nikdy nechceš vidět. A pak se ukážeš tady, zrovna dnes, ze všech těch dní, když jsem konečně šťastná s někým, komu na mně opravdu záleží?
Ono što znam je da si mi rekao da nikada više ne želiš da me vidiš, i onda se pojaviš ovde, baš na ovaj dan, kada sam konaèno sreæna sa nekim do koga mi je zapravo stalo?
Měl jste někdy jeden z těch dní, kdy se snažíte dělat až moc?
Jeste li imali jedan od onih dana kada pokušavate da uradite previše?
Tohle je vše, co zbylo z těch dní, díky několika ubohým, tlustým opilcům, jako jsem já.
То је све што је остало од тих дана, захваљујући неколицини јадних, дебелих пијаница попут мене.
Dneska mám zase jeden z těch dní, víš?
Imam jedan od onih dana, znas?
Měl jste někdy jeden z těch dní, kdy je každý zákon Murphyho zákon?
Jesi li ikada imao dan kada je svaki zakon "Marfijev Zakon"?
Představte si, co najdu během těch dní, týdnů, měsíců, co budete sedět v temné díře a čekat na soud za zradu.
Zamisli šta æu naæi za par dana ili nedelja ili meseci, dok sediš u mraènoj rupi, èekajuæi suðenje za izdaju.
A během těch dní udělám všechno to, co bych udělal, kdybych uslyšel takovou zprávu.
I tokom tih dana radiću sve ono što bih radio da sam primio takvu vest.
I šla a učinila vedlé řeči Eliášovy, a jedla ona i on i čeled její až do těch dní.
I ona otide i učini kako reče Ilija; i jede i ona i on i dom njen godinu dana;
0.89481687545776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je dana kada sam shvatala koliko su plesaèi mladi. 